триматися, підтримувати, триматися ближче до вітру
Bear up — фразове дієслово, що означає мужньо долати труднощі, триматися або підтримувати когось у складній ситуації.
verb — значення 1
To remain strong and cheerful despite experiencing difficult circumstances or hardship.
Залишатися сильним і бадьорим, попри складні обставини або труднощі.
Приклади:
She is bearing up well after the loss of her job.
Вона добре тримається після втрати роботи.
It is hard, but he is bearing up under the pressure.
Це важко, але він мужньо долає тиск.
verb — значення 2
To provide support to someone or something to prevent them from collapsing or failing.
Надавати підтримку комусь або чомусь, щоб запобігти падінню чи невдачі.
Приклади:
The pillars bear up the heavy roof of the hall.
Колони підтримують важкий дах зали.
verb — значення 3
To steer a sailing vessel closer to the direction from which the wind is blowing.
Спрямовувати вітрильне судно ближче до напрямку, звідки дме вітер.
Приклади:
The captain decided to bear up to avoid the rocks.
Капітан вирішив триматися ближче до вітру, щоб уникнути скель.