жартівлива розмова, жартувати, професійна балаканина
Banter — це англійське слово, що означає дружню, жартівливу розмову або легке піддражнювання.
noun — значення 1
A sharp, good-humoured, and playful conversation between people.
Жвава, доброзичлива та грайлива розмова між людьми.
Приклади:
The office was filled with lighthearted banter.
В офісі панувала легка жартівлива розмова.
They enjoyed some friendly banter during their coffee break.
Вони насолоджувалися дружньою балаканиною під час перерви на каву.
noun — значення 2
Conversational exchanges used by professionals to build rapport with the public.
Розмовні прийоми, які використовують професіонали для встановлення контакту з клієнтами.
Приклади:
The shop assistant used clever banter to engage the customers.
Продавець використовував вправну професійну балаканину, щоб зацікавити покупців.
verb — значення 1
To engage in playful or teasing conversation with someone.
Вести грайливу або жартівливу розмову з кимось.
Приклади:
The colleagues like to banter during their lunch.
Колеги люблять жартувати під час обіду.
It is fun to banter with old friends.
Приємно балакати зі старими друзями.
verb — значення 2
To tease someone in a mild and affectionate way.
Легко та по-доброму піддражнювати когось.
Приклади:
He likes to banter his sister about her new haircut.
Він любить піддражнювати свою сестру через її нову зачіску.
lighthearted banter — легка жартівлива розмова
Приклади:
There was a lot of lighthearted banter at the party.
На вечірці було багато легкої жартівливої розмови.
friendly banter — дружня балаканина
Приклади:
We exchanged some friendly banter before the meeting.
Ми обмінялися дружньою балаканиною перед зустрічю.