Balmy — прикметник, що описує приємну, м'яку погоду або заспокійливий аромат, а також іноді вживається для позначення дивакуватої поведінки.
adj: теплий, м'який, заспокійливий, пахучий, дивакуватий, несповна розуму
adj — значення 1
Describing weather that is pleasantly warm and mild.
Опис погоди, яка є приємно теплою та м'якою.
Приклади:
We enjoyed a balmy evening on the terrace.
Ми насолоджувалися теплим вечором на терасі.
The island is famous for its balmy climate.
Острів відомий своїм м'яким кліматом.
adj — значення 2
Having a soothing, pleasant, or fragrant quality.
Має заспокійливу, приємну або ароматну якість.
Приклади:
The air was filled with a balmy scent of flowers.
Повітря було наповнене пахучим ароматом квітів.
She applied a balmy lotion to her dry skin.
Вона нанесла заспокійливий лосьйон на суху шкіру.
adj — значення 3
Informal term for someone who is slightly foolish, eccentric, or crazy.
Неформальний термін для позначення когось, хто є трохи нерозумним, ексцентричним або божевільним.
Приклади:
He must be balmy to think he can finish this in an hour.
Він, мабуть, дивакуватий, якщо думає, що впорається з цим за годину.
balmy breeze — теплий вітерець
Приклади:
A balmy breeze blew through the trees.
Теплий вітерець повіяв крізь дерева.
balmy weather — тепла погода
Приклади:
We were lucky to have such balmy weather in October.
Нам пощастило з такою теплою погодою в жовтні.