галас, розрекламувати, гамір
Ballyhoo — це термін, що означає гучну, часто перебільшену рекламу або галасливий шум.
noun — значення 1
Extravagant or sensational publicity intended to attract attention.
Надмірна або сенсаційна реклама, спрямована на привернення уваги.
Приклади:
The movie was released after months of media ballyhoo.
Фільм вийшов у прокат після місяців медійного ажіотажу.
Despite all the ballyhoo, the product was quite ordinary.
Попри весь галас, продукт виявився досить звичайним.
noun — значення 2
A state of noisy confusion or uproar.
Стан галасливого безладу або гучного крику.
Приклади:
The street market was filled with the ballyhoo of vendors.
Вуличний ринок був наповнений гаміром продавців.
verb — значення 1
To promote or advertise something in a sensational or exaggerated way.
Просувати або рекламувати щось у сенсаційний або перебільшений спосіб.
Приклади:
They tried to ballyhoo the new software as a revolutionary tool.
Вони намагалися розрекламувати нове програмне забезпечення як революційний інструмент.
Critics accused the studio of ballyhooing the film to boost sales.
Критики звинуватили студію в тому, що вона піднімає галас навколо фільму, щоб збільшити продажі.
media ballyhoo — медійний ажіотаж
Приклади:
The media ballyhoo surrounding the event was overwhelming.
Медійний ажіотаж навколо цієї події був приголомшливим.