лиховісний, нещасний, згубний
Baleful — це прикметник, що описує щось зловісне, загрозливе або таке, що віщує біду.
adj — значення 1
Suggesting that something bad or harmful is going to happen.
Такий, що віщує щось погане або шкідливе; зловісний.
Приклади:
He gave me a baleful look.
Він кинув на мене зловісний погляд.
The sky turned a dark, baleful color.
Небо набуло темного, лиховісного кольору.
adj — значення 2
Characterized by extreme misery, distress, or suffering.
Характеризується надзвичайним нещастям, стражданням або бідою.
Приклади:
She lived a baleful existence in the ruins.
Вона вела нещасне існування в руїнах.
adj — значення 3
Having a deadly or destructive effect on someone or something.
Такий, що має смертельний або руйнівний вплив на когось чи щось.
Приклади:
The baleful influence of the toxic chemicals was evident.
Згубний вплив токсичних хімікатів був очевидним.
baleful glare — зловісний погляд
Приклади:
He fixed her with a baleful glare.
Він зупинив на ній свій зловісний погляд.
baleful influence — згубний вплив
Приклади:
The baleful influence of corruption is everywhere.
Згубний вплив корупції відчувається всюди.