Backbone — це анатомічний термін, що означає хребет, а також метафоричне поняття для позначення основи структури або сили характеру.
noun: хребет, хребетний стовп, основа, фундамент, сила духу, мужність
noun — значення 1
The series of vertebrae extending from the skull to the pelvis, forming the main support of the body.
Ряд хребців, що тягнуться від черепа до таза, утворюючи головну опору тіла.
Приклади:
The injury caused severe damage to his backbone.
Травма спричинила серйозне пошкодження його хребта.
Vertebrates are animals that possess a backbone.
Хребетні — це тварини, які мають хребетний стовп.
noun — значення 2
The most important part of a system or organization that provides strength and support.
Найважливіша частина системи або організації, яка забезпечує міцність та підтримку.
Приклади:
Small businesses are the backbone of the national economy.
Малий бізнес є основою національної економіки.
This network serves as the backbone of our communication system.
Ця мережа служить фундаментом нашої системи зв'язку.
noun — значення 3
Strength of character, courage, or determination to do something difficult.
Сила характеру, мужність або рішучість зробити щось складне.
Приклади:
It takes a lot of backbone to stand up to such a powerful opponent.
Потрібна неабияка сила духу, щоб протистояти такому могутньому супернику.
digital backbone — цифрова інфраструктура
Приклади:
The new fiber optic cable acts as the digital backbone of the city.
Новий оптоволоконний кабель діє як цифрова інфраструктура міста.
lack backbone — не мати сили духу
Приклади:
He lacks the backbone to admit his mistakes.
Йому бракує сили духу, щоб визнати свої помилки.