Awe — це стан глибокого захоплення, поваги або трепету перед чимось величним чи могутнім.
noun: трепет, благоговіння, захоплення, подив
verb: вселяти трепет, вражати
noun — значення 1
A feeling of reverential respect mixed with fear or wonder.
Почуття глибокої поваги, змішане зі страхом або подивом.
Приклади:
The mountain peak filled the climbers with awe.
Гірська вершина наповнила альпіністів трепетом.
She stood in awe of his immense knowledge.
Вона стояла в благоговінні перед його величезними знаннями.
noun — значення 2
A feeling of overwhelming amazement or admiration.
Почуття надзвичайного захоплення або подиву.
Приклади:
We watched the sunset in silent awe.
Ми спостерігали за заходом сонця у мовчазному захопленні.
The sheer scale of the project left everyone in awe.
Масштаб проєкту викликав у всіх щирий подив.
verb — значення 1
To inspire someone with feelings of reverential respect or fear.
Вселяти комусь почуття глибокої поваги або страху.
Приклади:
The vastness of the ocean awed the young sailors.
Безкрайність океану вселяла трепет у молодих моряків.
His performance awed the entire audience.
Його виступ вразив усю аудиторію.
in awe of — у захваті від
Приклади:
He is in awe of her talent.
Він у захваті від її таланту.
strike with awe — вражати
Приклади:
The view struck us with awe.
Краєвид нас вразив.