Aureola — це термін, що позначає сяйво навколо фігури святого на іконах або картинах, а також особливий стан духовної досконалості.
noun: ауреола, німб, небесна нагорода
noun — значення 1
A radiant light or luminous cloud depicted surrounding the figure of a sacred person in religious art.
Сяйво або світна хмара, що зображується навколо фігури святої особи в релігійному мистецтві.
Приклади:
The artist painted a golden aureola around the saint's head.
Художник намалював золоту ауреолу навколо голови святого.
The figure in the fresco is framed by a bright aureola.
Фігура на фресці обрамлена яскравим німбом.
noun — значення 2
A special spiritual reward or increment of blessedness in heaven granted to those who have triumphed over worldly temptations.
Особлива духовна нагорода або примноження блаженства на небесах, що дарується тим, хто переміг земні спокуси.
Приклади:
The martyr was promised an aureola for her steadfast faith.
Мучениці була обіцяна ауреола за її непохитну віру.