At the ready — це англійська фраза, що означає стан повної готовності до дії або очікування чогось.
phrase: напоготові
phrase — значення 1
In a state of preparation or waiting for an immediate action.
Стан підготовки або очікування негайної дії.
Приклади:
The emergency team stood at the ready for any incoming calls.
Аварійна бригада стояла напоготові до будь-яких вхідних дзвінків.
Keep your tools at the ready in case of a sudden repair.
Тримайте свої інструменти напоготові на випадок раптового ремонту.