At heart — це ідіоматичний вираз, що вказує на справжню сутність людини, її внутрішні переконання або те, ким вона є насправді, незалежно від зовнішніх обставин.
phrase: у душі, за своєю суттю, в глибині душі, щиро бажати, мати на серці
phrase — значення 1
Used to describe someone's true nature or fundamental character, often despite how they appear to others.
Використовується для опису справжньої природи або фундаментального характеру людини, часто всупереч тому, як вона виглядає для інших.
Приклади:
He may seem grumpy, but he is a kind man at heart.
Він може здаватися буркотливим, але в душі він добра людина.
She is a romantic at heart, despite her professional exterior.
Вона за своєю суттю романтик, попри свій професійний вигляд.
phrase — значення 2
Feeling a deep, earnest desire or concern for something or someone.
Відчуття глибокого, щирого бажання або турботи про щось чи когось.
Приклади:
He had the best interests of the community at heart.
Він щиро бажав найкращого для громади.
have someone's best interests at heart — щиро бажати комусь добра
Діяти з турботою про чиєсь благополуччя, бажати комусь добра.
Приклади:
I know you are strict, but I believe you have my best interests at heart.
Я знаю, що ти суворий, але я вірю, що ти щиро бажаєш мені добра.