At bay — це англійський фразеологізм, що означає перебувати в стані, коли неможливо наблизитися або втекти, часто в контексті оборони чи переслідування.
phrase: на відстані, стриманий, загнаний у кут, у безвиході, у стійці, у профіль
phrase — значення 1
Kept at a distance or prevented from coming closer.
Утримуваний на відстані або такий, що не може наблизитися.
Приклади:
The police kept the crowd at bay.
Поліція тримала натовп на відстані.
He managed to keep his creditors at bay for another month.
Він зумів стримати кредиторів ще на один місяць.
phrase — значення 2
Cornered or trapped, unable to escape from an attacker.
Загнаний у кут або оточений, без можливості втекти від нападника.
Приклади:
The wolf was finally at bay.
Вовк нарешті був загнаний у кут.
phrase — значення 3
In heraldry, describing an animal standing in profile with all four feet on the ground.
У геральдиці: опис тварини, що стоїть у профіль на всіх чотирьох лапах.
Приклади:
The lion on the crest is depicted at bay.
Лев на гербі зображений у стійці.
keep at bay — тримати на відстані
Приклади:
We must keep the virus at bay.
Ми повинні тримати вірус на відстані.