попіл, спалювати, ясен
Ash — англійське слово, що означає попіл, золу, а також дерево ясен.
noun — значення 1
The powdery residue left after the burning of a substance, especially wood or coal.
Порошкоподібний залишок, що залишається після спалювання речовини, особливо дерева чи вугілля.
Приклади:
The fire left a pile of grey ash.
Вогонь залишив купу сірого попелу.
The ash from the burnt wood was scattered by the wind.
Зола від спаленого дерева розлетілася від вітру.
noun — значення 2
A deciduous tree with compound leaves, winged seeds, and typically gray bark.
Листопадне дерево зі складними листками, крилатим насінням і типово сірою корою.
Приклади:
The ash tree provided shade in the garden.
Ясен давав тінь у саду.
noun — значення 3
A gray color, similar to that of the remains of a fire.
Сірий колір, схожий на колір залишків вогню.
Приклади:
Her hair was an ash blonde color.
Її волосся було попелясто-русявого кольору.
verb — значення 1
To reduce to ashes; to burn to ashes.
Перетворювати на попіл; спалювати дотла.
Приклади:
The wildfire threatened to ash the entire forest.
Лісова пожежа загрожувала перетворити весь ліс на попіл.
verb — значення 2
To mark (someone) with an ashen cross on the forehead to observe Ash Wednesday.
Наносити (комусь) попелястий хрест на чоло на знак спостереження Попільної середи.
Приклади:
The priest will ash the congregation after the service.
Священик позначатиме парафіян попелом після служби.
ash Wednesday — попільна середа
Приклади:
On Ash Wednesday, people often receive ashes on their foreheads.
У Попільну середу людям часто наносять попіл на чола.
from the ashes — з попелу
Відродження або відновлення після повного знищення чи катастрофи.
Приклади:
The company rose from the ashes after the bankruptcy.
Компанія відродилася з попелу після банкрутства.