As such — це англійська фраза, що використовується для позначення того, що щось розглядається саме по собі або у своєму прямому значенні.
phrase: власне кажучи, у прямому розумінні, саме по собі, як таке, у цій якості, як такий
phrase — значення 1
In the exact sense of the word or as it is defined.
У прямому значенні слова або так, як воно визначено.
Приклади:
It is not a hotel as such, but a small guest house.
Це не готель власне кажучи, а невеликий гостьовий будинок.
The job is not difficult as such, but it is very time-consuming.
Ця робота не є складною у прямому розумінні, але вона забирає багато часу.
phrase — значення 2
In itself or by its own nature, without considering external factors.
Саме по собі або за своєю природою, без урахування зовнішніх факторів.
Приклади:
Money as such does not bring happiness.
Гроші самі по собі не приносять щастя.
The problem as such is not the cost, but the lack of time.
Проблема як таке — це не вартість, а брак часу.
phrase — значення 3
In the capacity or role previously mentioned.
У якості або ролі, про яку згадувалося раніше.
Приклади:
He was hired as a consultant and acted as such for two years.
Його найняли як консультанта, і він діяв у цій якості протягом двох років.