спритний, майстерний, штучний
Artful — прикметник, що описує людину або дію, які характеризуються хитрістю, спритністю або майстерністю у досягненні мети.
adj — значення 1
Skilful at using dishonest or unfair means to achieve a purpose; crafty or cunning.
Здатний використовувати нечесні або несправедливі методи для досягнення мети; хитрий або підступний.
Приклади:
Tom is such an artful dodger that he always finds a way to get out of trouble.
Том такий спритний шахрай, що йому завжди вдається викрутитися.
She used an artful strategy to manipulate the negotiations in her favor.
Вона використала хитрий план, щоб маніпулювати переговорами на свою користь.
adj — значення 2
Characterized by cleverness, ingenuity, or a high level of skill in performance.
Характеризується винахідливістю, кмітливістю або високим рівнем майстерності у виконанні.
Приклади:
The artist created an artful composition that captured everyone's attention.
Художник створив майстерну композицію, яка привернула увагу кожного.
His artful solution to the technical problem impressed the entire engineering team.
Його винахідливе рішення технічної проблеми вразило всю команду інженерів.
adj — значення 3
Not naturally produced; artificial or imitative in nature.
Не є природним; штучний або імітований за своєю природою.
Приклади:
The decor had an artful appearance that lacked any sense of genuine warmth.
Декор мав штучний вигляд, якому бракувало відчуття справжнього тепла.
artful dodger — спритний шахрай
Приклади:
He is an artful dodger who avoids paying his taxes.
Він спритний шахрай, який уникає сплати податків.