яблуко, ояблучити, яблуня
Apple — це поширене англійське слово, яке означає плід яблуні, а також саму яблуню.
noun — значення 1
A common, firm, round fruit produced by a tree of the genus Malus.
Поширений, твердий, круглий плід, що росте на дереві роду Malus.
Приклади:
There is an apple under the desk.
Під столом лежить яблуко.
I am eating an apple.
Я їм яблуко.
noun — значення 2
A tree of the genus Malus, especially Malus domestica, which is cultivated for its edible fruit.
Дерево роду Malus, особливо Malus domestica, яке культивується заради їстівного плоду.
Приклади:
All the apple trees were cut down.
Всі яблуні були зрубані.
The apple fell from the tree.
Яблуко впало з дерева.
noun — значення 3
The wood of the apple tree.
Деревина яблуні.
Приклади:
The craftsman used apple wood for the carving.
Майстер використав яблуневу деревину для різьблення.
noun — значення 4
An assist in sports, particularly in ice hockey.
Результативна передача в спорті, особливо в хокеї.
Приклади:
He got an apple on that goal.
Він отримав гол пас за той гол.
noun — значення 5
A Native American or redskinned person who acts or thinks like a white (Caucasian) person.
Корінний американець або червоношкірий, який поводиться або думає як біла (європеоїдна) людина.
Приклади:
Some considered him an apple for trying to fit in.
Деякі вважали його асимільованим індіанцем за спроби вписатися.
verb — значення 1
To make (something) appear like an apple.
Зробити щось схожим на яблуко.
Приклади:
The sculptor tried to apple the clay figure.
Скульптор намагався ояблучити глиняну фігуру.
verb — значення 2
To become like an apple.
Стати схожим на яблуко.
Приклади:
The fruit began to apple as it ripened.
Плід почав округлятися, дозріваючи.
verb — значення 3
To collect fir-cones.
Збирати шишки ялини.
Приклади:
The children went to apple the forest floor.
Діти пішли збирати шишки з лісової підстилки.
verb — значення 4
Of a flower bud or vegetable (especially a root vegetable): to grow into the shape of an apple.
Квітковій бруньці або овочу (особливо коренеплоду) надавати форми яблука.
Приклади:
The radish began to apple in the soil.
Редька почала набувати форми яблука в ґрунті.
apple pie — яблучний пиріг
Приклади:
She baked a delicious apple pie.
Вона спекла смачний яблучний пиріг.
apple cider — яблучний сидр
Приклади:
In autumn, people often drink warm apple cider.
Восени люди часто п'ють теплий яблучний сидр.
The apple of one's eye — зіниця ока
Людина або річ, яку хтось дуже любить і цінує.
Приклади:
His youngest daughter was the apple of his eye.
Його наймолодша донька була йому як зіниця ока.
An apple a day keeps the doctor away — Хто яблуко щодня споживає, той від лікаря не потерпає.
Регулярне вживання яблук сприяє збереженню здоров'я.
Приклади:
My grandmother always told me, 'An apple a day keeps the doctor away.'
Моя бабуся завжди казала мені: «Хто яблуко щодня споживає, той від лікаря не потерпає».
The rotten apple spoils the barrel — Одна паршива вівця все стадо псує
Одна погана людина може негативно вплинути на всю групу.
Приклади:
We had to fire him because the rotten apple spoils the barrel.
Нам довелося його звільнити, бо одна паршива вівця все стадо псує.