Apanage

Значення та приклади

noun — значення 1

A grant, typically made by a sovereign, of land or revenue given to a younger child as their birthright.

Земельні володіння або джерела доходу, що надаються монархом членам королівської родини як їхнє право за народженням.

Приклади:

• The prince received a vast apanage upon reaching his majority.

  Принц отримав великий апанаж після досягнення повноліття.

• Historically, the apanage was a way to provide for royal children.

  Історично апанаж був способом забезпечення королівських дітей.

noun — значення 2

A privilege, perquisite, or benefit that is considered appropriate to a person's specific position or status.

Привілей або вигода, що вважається належною особі відповідно до її соціального статусу чи посади.

Приклади:

• Luxury travel was seen as an apanage of his high office.

  Подорожі класу люкс вважалися привілей його високої посади.

Словосполучення

royal apanage — королівський апанаж

Приклади:

The royal apanage was strictly regulated by law.

Королівський апанаж суворо регулювався законом.

Форми слова

• • apanages (множина) — апанажі
• • appanage (альтернативна форма) — апанаж