Alternative — це англійське слово, яке означає вибір між двома або більше можливостями, або щось інше, відмінне від звичного.
adj: альтернативний, інший, нетрадиційний
noun: альтернатива
adj — значення 1
Relating to a choice between two or more possibilities, where one must be selected.
Стосується вибору між двома або більше можливостями, коли потрібно обрати одну.
Приклади:
He considered two alternative courses.
Він розглядав для себе два альтернативних курси.
adj — значення 2
Other; different from something else, often implying a deviation from the usual or expected.
Інший; відмінний від чогось іншого, часто маючи на увазі відхилення від звичного або очікуваного.
Приклади:
Could you suggest an alternative date?
Ви не могли б запропонувати іншу дату?
adj — значення 3
Not traditional or mainstream; underground or independent.
Не традиційний або не мейнстрімний; андеграундний або незалежний.
Приклади:
They are known for their alternative music scene.
Вони відомі своєю альтернативною музичною сценою.
noun — значення 1
A situation which allows a mutually exclusive choice between two or more possibilities; a choice between two or more possibilities.
Ситуація, яка дозволяє взаємовиключний вибір між двома або більше можливостями; вибір між двома або більше можливостями.
Приклади:
This is the only alternative.
Це єдина альтернатива.
I see no other alternative.
Я не бачу жодних інших альтернатив.
noun — значення 2
One of several mutually exclusive things which can be chosen.
Одна з кількох взаємовиключних речей, які можна обрати.
Приклади:
The government offered no viable alternative.
Уряд не запропонував жодної життєздатної альтернативи.
noun — значення 3
A non-offensive word or phrase that serves as a replacement for a word deemed offensive or unacceptable.
Необразливе слово або фраза, яка слугує заміною для слова, що вважається образливим або неприйнятним.
Приклади:
The comedian used a clever alternative to avoid censorship.
Комік використав влучну альтернативу, щоб уникнути цензури.
alternative energy — альтернативна енергетика
Приклади:
The country is investing heavily in alternative energy sources.
Країна активно інвестує в альтернативні джерела енергії.
alternative medicine — альтернативна медицина
Приклади:
Some people turn to alternative medicine when conventional treatments fail.
Деякі люди звертаються до альтернативної медицини, коли традиційне лікування не допомагає.
no alternative but to — не мати іншого вибору, окрім як
Приклади:
We had no alternative but to accept the offer.
Ми не мали іншого вибору, окрім як прийняти пропозицію.
Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural-sounding alternative translations. — Не виправляйте правильні речення. Натомість ви можете запропонувати природні альтернативні переклади.
Не змінюйте речення, якщо вони не містять помилок. Замість цього ви можете додавати альтернативні переклади, що звучать природньо.
Приклади:
Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural-sounding alternative translations.
Не змінюйте речення, якщо вони не містять помилок. Замість цього ви можете додавати альтернативні переклади, що звучать природньо.