All the same — це англійський вираз, який означає «однаково», «байдуже» або «тим не менш» у різних контекстах.
adj: однаково, байдуже
adv: тим не менш, все одно
adj — значення 1
Used to indicate that a situation or choice makes no significant difference to the outcome.
Використовується для того, щоб вказати, що ситуація або вибір не мають суттєвого значення для результату.
Приклади:
It is all the same to me whether we go today or tomorrow.
Мені однаково, чи підемо ми сьогодні, чи завтра.
You can choose any color; it's all the same to the client.
Ви можете обрати будь-який колір; клієнту байдуже.
adv — значення 1
Used to introduce a statement that contrasts with or qualifies something previously mentioned; nevertheless.
Використовується для введення твердження, яке контрастує з попередньо згаданим; тим не менш.
Приклади:
He was very tired, but he finished the work all the same.
Він був дуже втомлений, але все одно закінчив роботу.
The weather was bad, but we went for a walk all the same.
Погода була поганою, але ми тим не менш пішли на прогулянку.