Affront — це іменник та дієслово, що означають відкриту образу, зневагу або зухвалий виклик.
noun: образа, зневага, зіткнення, зухвалий виклик
verb: ображати, зневажати, кидати виклик, протистояти
noun — значення 1
An action or remark that causes outrage or offense.
Дія або зауваження, що викликає обурення чи образу.
Приклади:
His rude comment was a direct affront to her dignity.
Його грубий коментар був прямою образою її гідності.
The lack of respect shown to the guests was a clear affront.
Відсутність поваги до гостей була явною зневагою.
noun — значення 2
A hostile or confrontational meeting between individuals.
Ворожа або конфронтаційна зустріч між особами.
Приклади:
The sudden confrontation felt like a personal affront.
Це раптове зіткнення сприймалося як особистий зухвалий виклик.
verb — значення 1
To insult someone intentionally, especially in a public or open manner.
Навмисно образити когось, особливо у публічній або відкритій формі.
Приклади:
He did not mean to affront his colleagues with his words.
Він не мав наміру ображати своїх колег своїми словами.
She felt deeply affronted by his dismissive attitude.
Вона відчула себе глибоко зневаженою через його зверхнє ставлення.
verb — значення 2
To confront someone in a bold or defiant way.
Зухвало або відкрито протистояти комусь.
Приклади:
The protesters stood to affront the authorities.
Протестувальники вийшли, щоб кинути виклик владі.
personal affront — особиста образа
Приклади:
She took his criticism as a personal affront.
Вона сприйняла його критику як особисту образу.
public affront — публічна образа
Приклади:
The speech was seen as a public affront to the community.
Ця промова була сприйнята як публічна образа громади.