кислий, їдкий
Acerbic — це прикметник, що описує різкий, кислий смак або саркастичний, гострий стиль спілкування.
adj — значення 1
Having a sour or bitter taste.
Має кислий або гіркий смак.
Приклади:
The fruit had an acerbic flavor that made my mouth pucker.
Фрукт мав кислий смак, від якого в мене звело рот.
She could not finish the drink because of its acerbic quality.
Вона не змогла допити напій через його терпкий присмак.
adj — значення 2
Characterized by a sharp, biting, or critical tone in speech or writing.
Характеризується різким, їдким або критичним тоном у мовленні чи письмі.
Приклади:
Tom has a way of making acerbic comments that can sting.
Том має здатність генерувати їдкі коментарі, які можуть образити.
The critic wrote an acerbic review of the new play.
Критик написав різкий відгук на нову п'єсу.
acerbic wit — їдкий дотеп
Приклади:
His acerbic wit often left his opponents speechless.
Його їдкий дотеп часто залишав опонентів без слів.
acerbic tone — різкий тон
Приклади:
She spoke in an acerbic tone that surprised everyone.
Вона говорила різким тоном, що здивувало всіх.