Account — це англійське слово, яке має кілька значень, включаючи фінансовий рахунок, пояснення подій або особистий профіль у системі.
noun: рахунок, банківський рахунок, викладення, звіт, розповідь, пояснення, врахування, значення
verb: пояснювати, обґрунтовувати, становити, бути причиною
noun — значення 1
A record of financial transactions, showing money received and paid.
Запис фінансових операцій, що показує отримані та сплачені гроші.
Приклади:
I want to close my account.
Я хочу закрити свій рахунок.
noun — значення 2
A statement or explanation of facts or occurrences.
Пояснення або розповідь про факти чи події.
Приклади:
What account can you give of your misbehavior?
І як ти поясниш свою погану поведінку?
noun — значення 3
Consideration or regard; importance or value.
Розгляд або повага; важливість або цінність.
Приклади:
You must take his age into account.
Тобі треба враховувати його вік.
You must take into account the fact that she was ill.
Ви повинні взяти до уваги той факт, що вона була хвора.
noun — значення 4
A user's registered name and password for accessing a computer system or website.
Зареєстроване ім'я користувача та пароль для доступу до комп'ютерної системи або вебсайту.
Приклади:
Please log in with your account details.
Будь ласка, увійдіть за допомогою даних свого акаунту.
verb — значення 1
To provide an explanation or justification for something.
Надавати пояснення або обґрунтування чогось.
Приклади:
He could not account for his absence.
Він не міг пояснити свою відсутність.
verb — значення 2
To be the reason or explanation for something.
Бути причиною або поясненням чогось.
Приклади:
Low sales account for the company's losses.
Низькі продажі є причиною збитків компанії.
take into account — брати до уваги
Приклади:
We need to take all factors into account.
Нам потрібно взяти до уваги всі фактори.
on account of — через, з причини
Приклади:
The game was cancelled on account of rain.
Гру скасували через дощ.
by your own account — за вашими власними словами
Приклади:
By your own account, you were late.
За вашими власними словами, ви запізнилися.