Above the curve — ідіоматичний вираз, що описує випередження стандартів, інноваційність або вищий рівень якості порівняно з конкурентами.
phrase: вище середнього рівня, випереджаючи стандарти, на передових позиціях
phrase — значення 1
Performing at a level that exceeds standard expectations or industry averages, often through innovation.
Виконання роботи на рівні, що перевищує стандартні очікування або середні показники в галузі, часто завдяки інноваціям.
Приклади:
The company's new technology keeps them above the curve in the competitive market.
Нова технологія компанії дозволяє їм залишатися вище середнього рівня на конкурентному ринку.
By investing in research, they consistently stay above the curve.
Інвестуючи в дослідження, вони постійно залишаються на передових позиціях.
stay above the curve — залишатися на передових позиціях
Приклади:
We must innovate to stay above the curve.
Ми повинні впроваджувати інновації, щоб залишатися на передових позиціях.
ahead of the curve — випереджати час
Бути першим у впровадженні нових ідей або технологій, випереджаючи загальні тенденції.
Приклади:
She is always ahead of the curve with her design ideas.
Вона завжди випереджає час зі своїми дизайнерськими ідеями.