Книжка-ріка
Розділ: Translit 29 Oct 2008
Поема Вільяма Стенлі Мервіна (W.S. Merwin) «Справжній світ Мануеля Кордови» (The Real World of Manuel Cordova) написана на основі справжньої історії іспанського мандрівника ІХХ сторіччя, який потрапив у полон до тубільців і жив з ними тривалий час, переміщаючись вздовж Амазонки. Книжка вийшла у видавництві Ninja Press 1995 року, усього було надруковано 160 примірників. Текст не ділиться на строфи, що спонукає читати його без пауз – подібно до течії великої ріки. В розгорнутому вигляді текст сягає понад три з половиною метри – справжня ріка слів.

Чохол для книжки виготовлений за зразком аналогічних чохлів для ранніх географічних карт, з грубого полотна.

Із внутрішнього боку чохла надруковано карту Афанасія Кірхера 1665 року. 


translitera







