Трансліт

Ми так подумали, що якось сумно писати про цьогорічного лауреата Букерівської премії, якщо сам роман-переможець – «Білий тигр» Аравінда Адіґи – до вітчизняного читача невідомо чи колись дійде. А оскільки на видавничу ситуацію вплинути ми не можемо, то вирішили просто перекласти уривок з роману, який був надрукований у  Telegraph.
ПЕРША НІЧ
Вельмишановному Вену  Джибао
Канцелярія прем’єр-міністра,
Пекін,
столиця волелюбного [...]

Читати повністю »

Не встигли ми оговтатись від метеоритної з’яви Жана-Марі Ґюстава Ле Клезіо на нашому літературному небі (до речі, про нього можна почитати тут), як знов доля готує інтригу.
Сьогодні в Лондоні мають оголосити переможця Букерівської премії (Man Booker Prize). Сама премія, поза тим, що вручається лише письменникам Британської співдружності націй, зажила слави другої найвідомішої (після Нобеля, ясно) [...]

Читати повністю »