Трансліт

Це – не готова книжка, а лише дипломна робота художника Андреаса Крапфа (Andreas Krapf) – ілюстрації до 17 казок Братів Ґрімм (хоч він і шукає видавця). Решту ілюстрацій можна подивитись у його портфоліо. Мене цікавить навіть не те, чи припустимі такі експерименти, зрештою, народні казки в літературній обробці завжди конвенційні. Я вагаюсь, чи роботи у [...]

Читати повністю »

Черговий “випуск” бук-арту – це спроба проілюструвати (знову вірш) безсмертне творіння Андруховича. Тобто дві строфи із безсмертного творіння. Але при тому проілюструвати так, щоби картинки не відволікали увагу від тексту.  Спочатку можна побачити лише невдало розфарбований капс: Втім, якщо дещо збільшити початок строфи (якщо клацнути на наступні картинки, вони збільшаться;) чи її середину: Повністю подивитись [...]

Читати повністю »