Шекспіром вам не стати, чого тут приховувати. Тому що вам бракує… ні, не літературного хисту, а власного театру. Втім, якщо дуже вже кортить уявити себе великим драматургом, до ваших послуг – ляльково-картковий театр світу Шекспіра. Головне обережно вирізати акторів, розскласти декорації, а далі – бавтесь як хочете.

(more…)

Читати повністю »

Любов до літератури – це дуже добра риса. Не в останню чергу тому, що, як і багато інших вподобать, вона обростає чудернацькими практиками та артефактами, які перебувають на межі здорового ґлузду.

От вам прекрасний приклад – рухомі (та не дуже) фігурки письменників та поетів. У деяких навіть знімаються  капелюхи та інші аксесуари. Єдине що – варто зайвий раз подумати, чи давати такі іграшки дітям. Бо хто його знає, що ото виросте з дитини, яка грається Вайлдом чи там По.

(more…)

Читати повністю »

Контора Classical Comics, як неважко здогадатися з назви, займається тим, що видає класичні твори англійської літератури у формі мальованих історій (графічних романів або, якщо хочете, коміксів). Причому кожен з них у трьох варіантах: із оригінальним текстом, із адаптованим до сучасної англійської та із максимально спрощеним текстом для тих, хто літер боїться.

Ось так (знизу) виглядає “Ромео і Джульєтта”.

(more…)

Читати повністю »

Не так давно авторитетний обкладинковий блог The Book Design Review оприлюдив свою добірку найкращих книжкових обкладинок 2008 року. Надихнувшись прикладом, ми спробували оцінити успіхи українських видавців та дизайнерів у цій царині.

Замірялись ми на десять найцікавіших обкладинок, однак не так сталося, як гадалося. Цей видавничий рік був не надто багатим на яскраві книжки, яких довго чекають і широко обговорюють. Це було добре помітно ще на Львівському форумі, чи не єдиною яскравою новинкою якого стала “Москалиця” Матіос.

Природно, що спрацювало правило: чим менше резонансних книжок, яким видавці приділяють більше уваги, ніж основній масі видавничого плану,  тим менше й цікавих обкладинок. Тому й наша добірка, що сформувалась за результатами голосування усього колективу блогу, обмежилась чотирма позиціями.

(more…)

Читати повністю »