Записи за тегом '«Ромео і Джульєтта»'

Кулінарна книга

Розділ: Translit 6 Apr 2011

Дещо нестандартне переосмислення класики. Хоча й дуже практичне. Витворила це дизайн-студія Atypyk.

(more…)

Читати повністю »

Якщо Макбет не йде до лісу, ліс прийде до Макбета

Розділ: Translit 4 Mar 2010

Контора Classical Comics, як неважко здогадатися з назви, займається тим, що видає класичні твори англійської літератури у формі мальованих історій (графічних романів або, якщо хочете, коміксів). Причому кожен з них у трьох варіантах: із оригінальним текстом, із адаптованим до сучасної англійської та із максимально спрощеним текстом для тих, хто літер боїться.

Ось так (знизу) виглядає “Ромео і Джульєтта”.

(more…)

Читати повністю »