Записи за тегом 'дайджест'

Я розумію, що це смішно, але на Guardian Books це висить другою історією.

Його рейтинги падають, але Девід Кемерон (британський політик-консерватор – Translit) може не хвилюватись: він стане наступним прем’єр-міністром Великобританії. Так стверджує український письменник Андрій Курков, чий роман «Остання любов президента», виданий у 2004, виявився навдивовижу пророчим. Герой роману президент Бунін був таємничо отруєний – і така ж доля спіткала Віктора Ющенка, дійсного президента України, шість місяців потому. (Паралель була такою очевидною, що двоє українських генералів розпитували Куркова за кавою та коньяком, чи не його книжка надихнула цей замах).

У найяскравішій сцені роману, що відбувається у 2013 році, Бунін та інші європейські лідери йдуть купатись в ополонці у Москві. «На такій самій килимовій доріжці праворуч від мене, загорнений у Юніон Джек, стоїть молодий прем’єр-консерватор Великобританії», описує Бунін. Російський лідер, зрозуміло, Владімір Путін, який був переобраний президентом після кількох років «відпочинку». Більшість експертів очікують такого сценарію у 2012.

Романи Куркова є бестселерами по всій Європі; його комічно-гротескова манера оповіді відображає абсурдні моменти життя на пострадянському просторі. Коли його запитали про Британію, Курков сказав, що він може уявити Кемерона наступним прем’єром. Однак він визнає, що британські політики видаються йому набагато менш цікавими за їхніх українських колег. «Вам бракує стількох божевільних, скільки в нас є».

Джерело: Guardian

Читати повністю »

Більше 65 000 художніх текстів ХIХ ст. із зібрань Британської бібліотеки будуть доступні для безкоштовного завантаження вже цієї весни.

Власники Amazon Kindle зможуть читати класичні тексти таких авторів, як Чарльз Діккенс, Джейн Остін та Томас Гарді, а також багатьох інших, менш відомих авторів.

В той час як книжки Британської бібліотеки – включно з «Холодним домом» Діккенса, «Гордість та упередження» Остін та «Мер Кестербриджа» Гарді – будуть розміщені у вільному доступі онлайн, усі бажаючі також зможуть замовити друковану копію на Amazon.

Як і електронні версії, книжки в паперових обкладинках, вартість 15-12 фунтів, будуть виглядати як оригінальні видання ХIХ ст., включаючи шрифт та ілюстрації. При цьому оригінальні видання Діккенса та Остін коштують не менше 250 фунтів.

Microsoft та Британська бібліотека, яка згідно із законом купує принаймні одну копію кожної книжки, що видається в Об’єднаному Королівстві, сканували книжки протягом трьох останніх років. Бібліотека зосередила перший етап оцифровування книжок на ХIХ ст. через те що на них не розповсюджується авторське право, і тому вони можуть безкоштовно розповсюджуватись.

За підрахунками, 35%-40% книжок ХIХ ст. з фондів бібліотеки, які зараз повністю оцифровані, недоступні в інших громадських бібліотеках, при цьому придбати їх через Інтернет чи в букіністичних книгарнях також складно.

Бібліотека планує продовжити проект, охопивши початку ХХ ст., на які вже не поширюється авторське право.

Джерело: Times Online

Читати повністю »

Газета The New York Times опублікувала метеріал, дуже близький до наших попередніх дописів про літературні симпатії українських та західних celebrities. От тільки цього разу в поле зору потрапили читацькі вподобання кандидатів у президенти США. Має бути пізнавально для всіх, хто цікавиться темою, тим більше час ви маєте – поки американці за своєю традицією рахуватимуть, перевірятимуть і перераховуватимуть голоси.

Можна багато чого сказати про президента — чи кандидата в президенти — за тим, що він читає (або стверджує, що читає). Нинішні кандидати в президенти США дають дуже показові відповіді на питання про важливі для них книжки.

Так, Джон Маккейн багато говорить про свою симпатію до Роберта Джордана – героя “По кому подзвін” Гемінґвея, і навіть частково себе ідентифікує з цим персонажем, як стверджує автор статті. Надто ж коли йдеться про останню сцену роману – в якій Джоржан, професор коледжу, який приїхав до Іспанії боротись із фашистами, поранений, але все ще живий, цілиться у ворога.

Маккейн бачить себе таким-от бійцем, що ніколи не зневірюється і не здається, байдуже наскільки безнадійна ситуація. “Роберт Джордан, як на мене, є взірцем, яким має бути чоловік”, – говорить сенатор. Життєве кредо Джордана Маккейн навіть взяв як заголовок до своєї книжки: “Цей світ — гарне місце, він вартий того, щоб за нього боротись, і мені дуже не хочеться його залишати”.

На додачу до Гемінґвея він любить Сомерсета Моема, “Великого Гетсбі”, “На західному фронті без змін”, романи Купера про Шкіряну Панчоху, особливо “Останнього з могікан”. Також йому до вподоби Фолкнер – “у невеликих дозах”. Про нехудожню літературу Маккейн говорить набагато менше, але стверджує, що двічі прочитав “Занепад і падіння Римської імперії” Едуарда Гіббона.

Обама запропонував стандартний американський набір: “Федераліст”, Джефферсон, Лінкольн, Твен, “Душі чорного народу” Дю Буа, “Лист з Бірмінгемської в’язниці” Мартіна Лютера Кінґа, Джеймс Болдвін та “Пісня соломона” Тоні Моррісон. З-поміж іноземних авторів він відзначив Ґрема Ґріна, Доріс Лессінг, Солженіцина та автобіографію Ганді.

Також — що передбачувано — Обама виявився більш прихильним до авторів і текстів, що близькі робітничому класу — Стейнбек, Роберт Каро, що, втім, не завадило йому згадати й Адама Сміта.

Обидва кандидати також в захваті від роману Роберта Пенна Уоррена “Весь королівський почт” – про корумпованого політика, за основу якого взято історію колишнього губернатора Луїзіани.

За словами автора статті, Маккейн та Обама дуже різні, але є в них одна спільна риса: трагічність світовідчуття. Судячи з їхніх улюблених книжок, обидва кандидати, з одного боку, сповнені надіями, а з іншого – усвідомлюють, що в реальному житті далеко не всі бажання можна здійснити.

Як Роберт Джордан, вони хочуть зробити світ кращим і готові стати до боротьби, але водночас знають, що далеко не все піддається змінам, а прогрес — тимчасовий.

Для тих же, хто на власні очі хоче оцінити літературний смак майбутнього президента і майбутнього невдахи, Amazon має спеціальну пропозицію – добірка книжок, що їх рекомендують Маккейн та Обама.

Читати повністю »

Чеський академік Адам Граділек звинуватив 79-річного письменника Мілана Кундеру в співробітництві з комуністичною владою. Як стверджує Граділек, у 50-х роках молодий кундера виказав одного з агентів західної розвідки, який лише дивом уникнув смертного присуду й провів майже 14 років у таборах. При цьому академік послався на свою знайому, яку весь цей час вважали відповідальною за викриття шпигуна. Далі в рапорті мовиться, що Дворачек, який нелегально залишив країну в 1948 і був визнаний зрадником та шпигуном, повернувся до свого помешкання, де й був затриманий.

Чеський часопис Respekt опублікував поліцейський рапорт за 14 березня 1950 року такого змісту: сьогодні о 16-00 студент Мілан Кундера, народжений 01.04.1929 у Брно, з’явився до департаменту й повідомив, що бачив як Іва Мілатка зустрічалась із Мірославом Дворачеком, якого на той час розшукували військові.

Мілітка повідомила академіку Граділеку, що про місце переховування Дворачека вона розповідала своєму майбутньому чоловікові Мірославу Дласку, а вже той передав цю інформацію Кундері, тоді – 21-річному студенту.

Сам Кундера категорично відкинув звинувачення, заявивши, що подібне звинувачення – це “замах на смерть автора”. “Я абсолютно шокований, я цього не очікував і дізнався про це тільки вчора, такого просто не було. Я взагалі не знайомий з цією людиною”, – заявив Кундера чеському агентству СТК.

Стаття у Guardian

Читати повністю »

Майже половина професіоналів видавничого світу розраховують, що продаж цифрового контенту обжене продаж традиційних книжок до 2018 року. Такі дані опитування, проведеного Франкфуртським книжковим ярмарком напередодні відкриття цьогорічного ярмарку.

В опитуванні взяли участь понад 1000 фахівців галузі з понад 30 країн. Дослідження показало, що понад 70% респондентів почуваються готовими до викликів цифрової доби. Втім, щодо майбутьного електронних і паперових книжок думки розійшлись. 40% опитуваних очікують, що обсяги продаж електронних книжок обженуть папір до 2018 року, тоді як третина опитуваних стверджує, що такого не станеться ніколи.

Трохи менше третини респондентів взагалі не читають електронних книжок і не користуються пристроями для їх читання. 66% відсотків опитуваних очікують, що паперові книжки домінуватимуть на ринку ще п’ять років, і дуже мало розраховують, що електронні книжки (7%) або пристрої для їхнього читання (2%) будуть основним джерелом прибутку до 2013 року.

Джерело: theBookseller.com

Читати повністю »