Записи за тегом 'Великобританія'

Я розумію, що це смішно, але на Guardian Books це висить другою історією.

Його рейтинги падають, але Девід Кемерон (британський політик-консерватор – Translit) може не хвилюватись: він стане наступним прем’єр-міністром Великобританії. Так стверджує український письменник Андрій Курков, чий роман «Остання любов президента», виданий у 2004, виявився навдивовижу пророчим. Герой роману президент Бунін був таємничо отруєний – і така ж доля спіткала Віктора Ющенка, дійсного президента України, шість місяців потому. (Паралель була такою очевидною, що двоє українських генералів розпитували Куркова за кавою та коньяком, чи не його книжка надихнула цей замах).

У найяскравішій сцені роману, що відбувається у 2013 році, Бунін та інші європейські лідери йдуть купатись в ополонці у Москві. «На такій самій килимовій доріжці праворуч від мене, загорнений у Юніон Джек, стоїть молодий прем’єр-консерватор Великобританії», описує Бунін. Російський лідер, зрозуміло, Владімір Путін, який був переобраний президентом після кількох років «відпочинку». Більшість експертів очікують такого сценарію у 2012.

Романи Куркова є бестселерами по всій Європі; його комічно-гротескова манера оповіді відображає абсурдні моменти життя на пострадянському просторі. Коли його запитали про Британію, Курков сказав, що він може уявити Кемерона наступним прем’єром. Однак він визнає, що британські політики видаються йому набагато менш цікавими за їхніх українських колег. «Вам бракує стількох божевільних, скільки в нас є».

Джерело: Guardian

Читати повністю »

За той час, що блог був поза ефіром, назбиралось трохи цікавинок, із якими невідомо що робити. З одного боку, вони вже застарілі, з іншого – просто викинути теж шкода. Тож десь до кінця тижня тут буде своєрідний дайджест найцікавішого за пропущений період, прошу не гніватись, якщо ви це вже десь читали й бачили.

Номер один у списку – справжня громадська бібліотека, яку мешканці англійського селища Вестбері-саб-Мендіп влаштували у списаній телефонній кабінці. Як відомо, British Telecom масово демонтує легендарні червоні кабінки через непопулярність таксофонів в епоху мобільного зв’язку. Адміністрація містечка просто викупила кабінку за 1 фунт, а книжки – близько сотні – зібрали самі мешканці. Що цікаво, асортимент бібліобудки регулярно перевіряють, і книжки, які надто довго залежуються на полицях, віддають в букіністичні магазини, аби замінити їх більш актуальними. Дверцята бібліотеки гостинно відчинені цілодобово, а для любителів нічного читання навіть провели освітлення.

article-0-07664E3D000005DC-355_634x380

(more…)

Читати повністю »