Записи за тегом 'Барак Обама'

Газета The New York Times опублікувала метеріал, дуже близький до наших попередніх дописів про літературні симпатії українських та західних celebrities. От тільки цього разу в поле зору потрапили читацькі вподобання кандидатів у президенти США. Має бути пізнавально для всіх, хто цікавиться темою, тим більше час ви маєте – поки американці за своєю традицією рахуватимуть, перевірятимуть і перераховуватимуть голоси.

Можна багато чого сказати про президента — чи кандидата в президенти — за тим, що він читає (або стверджує, що читає). Нинішні кандидати в президенти США дають дуже показові відповіді на питання про важливі для них книжки.

Так, Джон Маккейн багато говорить про свою симпатію до Роберта Джордана – героя “По кому подзвін” Гемінґвея, і навіть частково себе ідентифікує з цим персонажем, як стверджує автор статті. Надто ж коли йдеться про останню сцену роману – в якій Джоржан, професор коледжу, який приїхав до Іспанії боротись із фашистами, поранений, але все ще живий, цілиться у ворога.

Маккейн бачить себе таким-от бійцем, що ніколи не зневірюється і не здається, байдуже наскільки безнадійна ситуація. “Роберт Джордан, як на мене, є взірцем, яким має бути чоловік”, – говорить сенатор. Життєве кредо Джордана Маккейн навіть взяв як заголовок до своєї книжки: “Цей світ — гарне місце, він вартий того, щоб за нього боротись, і мені дуже не хочеться його залишати”.

На додачу до Гемінґвея він любить Сомерсета Моема, “Великого Гетсбі”, “На західному фронті без змін”, романи Купера про Шкіряну Панчоху, особливо “Останнього з могікан”. Також йому до вподоби Фолкнер – “у невеликих дозах”. Про нехудожню літературу Маккейн говорить набагато менше, але стверджує, що двічі прочитав “Занепад і падіння Римської імперії” Едуарда Гіббона.

Обама запропонував стандартний американський набір: “Федераліст”, Джефферсон, Лінкольн, Твен, “Душі чорного народу” Дю Буа, “Лист з Бірмінгемської в’язниці” Мартіна Лютера Кінґа, Джеймс Болдвін та “Пісня соломона” Тоні Моррісон. З-поміж іноземних авторів він відзначив Ґрема Ґріна, Доріс Лессінг, Солженіцина та автобіографію Ганді.

Також — що передбачувано — Обама виявився більш прихильним до авторів і текстів, що близькі робітничому класу — Стейнбек, Роберт Каро, що, втім, не завадило йому згадати й Адама Сміта.

Обидва кандидати також в захваті від роману Роберта Пенна Уоррена “Весь королівський почт” – про корумпованого політика, за основу якого взято історію колишнього губернатора Луїзіани.

За словами автора статті, Маккейн та Обама дуже різні, але є в них одна спільна риса: трагічність світовідчуття. Судячи з їхніх улюблених книжок, обидва кандидати, з одного боку, сповнені надіями, а з іншого – усвідомлюють, що в реальному житті далеко не всі бажання можна здійснити.

Як Роберт Джордан, вони хочуть зробити світ кращим і готові стати до боротьби, але водночас знають, що далеко не все піддається змінам, а прогрес — тимчасовий.

Для тих же, хто на власні очі хоче оцінити літературний смак майбутнього президента і майбутнього невдахи, Amazon має спеціальну пропозицію – добірка книжок, що їх рекомендують Маккейн та Обама.

Читати повністю »