<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Трансліт &#187; Новини</title>
	<atom:link href="http://translitera.org/category/%d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%b8%d0%bd%d0%b8/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://translitera.org</link>
	<description>Блог про літературу та форми її існування</description>
	<lastBuildDate>Wed, 11 Apr 2012 13:27:07 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=abc</generator>
		<item>
		<title>«Молоко з кров&#8217;ю» стала Книгою року-2008</title>
		<link>http://translitera.org/2008/%c2%ab%d0%bc%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%ba%d0%be-%d0%b7-%d0%ba%d1%80%d0%be%d0%b2%d1%8e%c2%bb-%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bb%d0%b0-%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%be%d1%8e-%d1%80%d0%be%d0%ba%d1%83-2008/</link>
		<comments>http://translitera.org/2008/%c2%ab%d0%bc%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%ba%d0%be-%d0%b7-%d0%ba%d1%80%d0%be%d0%b2%d1%8e%c2%bb-%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bb%d0%b0-%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%be%d1%8e-%d1%80%d0%be%d0%ba%d1%83-2008/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 22 Dec 2008 09:27:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>BlackFlame</dc:creator>
				<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[Книга року ВВС]]></category>
		<category><![CDATA[Лариса Денисенко]]></category>
		<category><![CDATA[Леся Воронина]]></category>
		<category><![CDATA[Люко Дашвар]]></category>
		<category><![CDATA[Марія Матіос]]></category>
		<category><![CDATA[Михайло Бриних]]></category>
		<category><![CDATA[Світлана Пиркало]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://translitera.org/?p=1007</guid>
		<description><![CDATA[19 грудня у книгарні «Є» була названа Книга року-2008 за версією ВВС. На церемонії були присутні безперечна натхненниця конкурсу, українська письменниця-журналістка Світлана Пиркало, яка цьогоріч виступила також організатором конкурсу, зібравши зірково-культурне українське жюрі, яке складалось із Богдана Бенюка, Марічки Бурмаки, Ольги Герасим&#8217;юк та Андрія Куликова. Нагадаємо, що претендентів на премію було п&#8217;ять: «Шахмати для дибілів» [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>19 грудня у книгарні «Є» була названа Книга року-2008 за версією ВВС. На церемонії були присутні безперечна натхненниця конкурсу, українська письменниця-журналістка Світлана Пиркало, яка цьогоріч виступила також організатором конкурсу, зібравши зірково-культурне українське жюрі, яке складалось із Богдана Бенюка, Марічки Бурмаки, Ольги Герасим&#8217;юк та Андрія Куликова.</p>
<p>Нагадаємо, що претендентів на премію було п&#8217;ять: «Шахмати для дибілів» Михайла Бриниха, «Нямлик і балакуча квіточка» Лесі Ворониної, «Молоко з кров&#8217;ю» Люко Дашвар, «Сарабанда банди Сари» Лариси Денисенко та «Москалиця. Мама Маріца, дружина Христофора Колумба» Марії Матіос.  Фактично до Миколая організатори тримали інтригу, оголосивши результат перед схвильованою публікою лише на церемонії.</p>
<p>За результатами оцінювання книжок переможцем стала Люко Дашвар (чомусь, не зважаючи на незрозумілородовий псевдонім, я завжди думала, що це жінка), яка виявилась херсонською письменницею Іриною Черновою.</p>
<p>П&#8217;ятірка фіналістів, як і було обіцяно, отримала «знак якості ВВС» – стікери-наліпки на книжки з логотипом  ВВС й написом «П&#8217;ятірка року 2008». А на наліпці переможця премії написано «Книга року ВВС 2008». Стікери теж роздавали відразу.</p>
<p>Хоча вечірка була не дуже гучною, проте можна вважати, що пані Дашвар вдалось трохи піти в тінь і приховати хвилювання від отримання такої іменитої премії, тож всю роботу по розважанню гостей свята виконувала Світлана Пиркало, якій це, безсумнівно вдалось.</p>
<p>На рахунку Люко Дашвар уже є дві книги, надруковані у видавництві «Книжковий Клуб». Перший роман «Село – не люди» був відзначений премією «Коронація слова–2007», а роман, який так вразив жюрі Книги року ВВС,  – премією «Коронація слова-2008».</p>
<p>За бажанням першу книгу Люко Дашвар можна завантажити <a href="http://depositfiles.com/files/8160123">тут</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://translitera.org/2008/%c2%ab%d0%bc%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%ba%d0%be-%d0%b7-%d0%ba%d1%80%d0%be%d0%b2%d1%8e%c2%bb-%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bb%d0%b0-%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%be%d1%8e-%d1%80%d0%be%d0%ba%d1%83-2008/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Жанр 3D-шутерів пройшов свій шлях земний до половини</title>
		<link>http://translitera.org/2008/dantes_unferno_videogame/</link>
		<comments>http://translitera.org/2008/dantes_unferno_videogame/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 18 Dec 2008 14:02:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>translitera</dc:creator>
				<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[Dante's Inferno]]></category>
		<category><![CDATA[Electronic Arts]]></category>
		<category><![CDATA[«Божествена комедія»]]></category>
		<category><![CDATA[відео]]></category>
		<category><![CDATA[Данте Алігієрі]]></category>
		<category><![CDATA[комп'ютерні ігри]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://translitera.org/?p=996</guid>
		<description><![CDATA[Electronic Arts підтвердило початок роботи над комп&#8217;ютерною грою &#8220;Пекло Данте&#8221; (Dante&#8217;s Inferno), що формально базується на першій частині &#8220;Божественої комедії&#8221;. Наскільки можна судити з трейлеру іграшки та пояснень компанії, мова йде про шутер, герой якого (імовірно &#8220;інквізитор&#8221;) матиме пройти 9 рівнів &#8211; 9 кіл пекла, від лімбу до до &#8220;зради&#8221;. В кінці, припускаю, замість переходу [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Electronic Arts підтвердило початок роботи над <a href="http://www.dantesinferno.com/home.action">комп&#8217;ютерною грою &#8220;Пекло Данте&#8221; (Dante&#8217;s Inferno)</a>, що формально базується на першій частині &#8220;Божественої комедії&#8221;. Наскільки можна судити з трейлеру іграшки та пояснень компанії, мова йде про шутер, герой якого (імовірно &#8220;інквізитор&#8221;) матиме пройти 9 рівнів &#8211; 9 кіл пекла, від лімбу до до &#8220;зради&#8221;. В кінці, припускаю, замість переходу до вищих сфер треба буде вальнути Люципера. Здоровий глузд підказує, що навряд гравцю вдасться переговорити з Гомером чи Паоло та Франческою. Судячи з трейлеру, в лімбі &#8211; такому собі переддвір&#8217;ї пекла, куди за середньовічними уявленнями потрапляли нехрещені немовлята та благочестиві нехристияни, єдиною карою яких була неможливість побачити Бога &#8211; наш &#8220;інквізитор&#8221; муситиме косити зомбоподібних дітей-мутантів.  Що найцікавіше, Electronic Arts  вже зареєструвала торгову марку Dante&#8217;s Inferno, а Universal Pictures отримала права на екранізацію &#8211; зрозуміло, не самої &#8220;Божественої комедії&#8221;, а гри.<br />
<object width="425" height="350" data="http://www.youtube.com/v/pRxtW7xojEI&amp;eurl" type="application/x-shockwave-flash"><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/pRxtW7xojEI&amp;eurl" /></object></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://translitera.org/2008/dantes_unferno_videogame/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ВВС оголосило шорт-ліст &#8220;Книги року&#8221;</title>
		<link>http://translitera.org/2008/shortlist_knyga_roku/</link>
		<comments>http://translitera.org/2008/shortlist_knyga_roku/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 11 Dec 2008 10:46:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>BlackFlame</dc:creator>
				<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[Книга року ВВС]]></category>
		<category><![CDATA[Лариса Денисенко]]></category>
		<category><![CDATA[Леся Воронина]]></category>
		<category><![CDATA[Люко Дашвар]]></category>
		<category><![CDATA[Марія Матіос]]></category>
		<category><![CDATA[Михайло Бриних]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://translitera.org/?p=961</guid>
		<description><![CDATA[Українська служба ВВС оголосила п&#8217;ятірку книжок, які потрапили до фіналу премії Книга року ВВС-2008. П&#8217;ять з 26-ти книжок, які брали участь у конкурсі, було визначено у півфіналі конкурсу в п&#8217;ятницю, 5 грудня. Книги подано в алфавітному порядку за прізвищем автора. З цієї п&#8217;ятірки книжок 19 грудня буде обрано Книгу року ВВС-2008. 5 фіналістів конкурсу: Михайло [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Українська служба  ВВС оголосила п&#8217;ятірку книжок, які потрапили до фіналу премії Книга року ВВС-2008. П&#8217;ять з 26-ти книжок, які брали участь у конкурсі, було визначено у півфіналі конкурсу в п&#8217;ятницю, 5 грудня.</p>
<p>Книги подано в алфавітному порядку за прізвищем автора.<br />
З цієї п&#8217;ятірки книжок 19 грудня буде обрано Книгу року ВВС-2008.</p>
<p>5 фіналістів конкурсу:<br />
Михайло Бриних &#8221;Шахмати для дибілів&#8221;<br />
Леся Воронина &#8221;Нямлик і балакуча квіточка&#8221;<br />
Люко Дашвар &#8221;Молоко з кров’ю&#8221;<br />
Лариса Денисенко &#8221;Сарабанда банди Сари&#8221;<br />
Марія Матіос &#8221;Москалиця&#8221;</p>
<p>Видавництва книжок, які потрапили до короткого списку, отримають наліпки з написом &#8220;П’ятірка року ВВС-2008&#8243;.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://translitera.org/2008/shortlist_knyga_roku/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

