Умовою входу на “Ніч у бібліотеці” є подарована бібліотеці книжка.

Читатимуть:

Галина Ткачук
Андрій Любка
Дзвінка Матіяш
Іван Андрусяк
Оксана Забужко

модератор – Богдана Матіяш

Читання триватимуть від 21.00 до 23.00.

Трохи детальніше – на сайті “Є”. Приходьте!

Якщо ви раптом ще не чули, в мене вийшла книжка, от її обкладинка, видавництво “Нора-Друк”. Якщо раптом захочете її придбати, буду дуже вдячний.

А от список заходів, в яких я братиму участь, приходьте!

До книги увійшли кращі тексти молодих поетів і прозаїків, які протягом 6 днів навчились на Літшколи у серпні 2011 року. За словами упорядника альманаху Дмитра Стретовича, учасники літшколи – це майбутній основний склад української літератури.

Всього до альманаху увійшло 30 авторів. Кожен текст дизайнер стронґовський проілюстрував дудлами – малюнками від руки авторів.

«На противагу численним розмаїтим збіркам молодих авторів різного ступеню провінційності, альманах літшколи вийшов переконливішим. Радує, що амбіції представлених молодих авторів не обмежуються фактом публікації в альманасі, та й розрив поміж їх творами та текстами лекторів не відчувається. «Літшколівці» вже заявляють про себе, тим цікавіше спостерігати їх розвиток на ранньому етапі», – вважає стронґовський, який оформлював книгу.

Участь у презентації візьмуть лектори ІІ Літньої літературної школи: Завен Баблоян, Олександр Гаврош, Богдана Матіяш, Антон Санченко, Гриць Семенчук, стронґовський, а також учасники і організатори Літшколи.

Програма презентації:

- власне презентація книги;

- читання уривків авторами;

- спілкування з глядачами/читачами;

- автограф- і фотосесія.

У рамках Форуму видавців відбудеться дві презентації альманаху:

1) 16 вересня, 16:00, виставковий намет видавництва «Крок» на просп.

Свободи.

2) 18 вересня, 16:00, книгарня «Є» (просп. Свободи, 7)

Контактна особа: Дмитро Стретович (тел.: 068-803-24-97)

Детальніше про видання на сайті www.marusia.org.ua

Спершу кілька вагомих зауважень. По-перше, цьогорічна програма Форуму – чи не найцікавіша за останні кілька років. Цікаві гості, цікаві новинки, цікавий формат заходів. Словом, вітаю нас усіх.

По-друге, програмою заходів на новому сайті Форуму нарешті зручно користуватись. За допомогою простої форми можна обрати саме ті події, які вас цікавлять. Скажімо, забийте в поле “Текст” Сергій Жадан та отримайте перелік заходів за участю Сергія. Із цим також нас усіх вітаю.

І останнє – щодо рекомендацій. Цікавих заходів, як і учасників, чимало. Зрозуміло, кожен сам обиратиме, на які читання чи презентації піти, залежно від власних ідеологічних вподобань, естетичних смаків, особистих симпатій та наявності вільного часу. Наведені нижче рекомендації – це не перелік “найкращих заходів чи видань Форуму”, також він не претендує на вичерпність. Я просто обрав кілька акцій та видавничих новинок, які можуть не впасти в око при першому перегляді програми, однак, на мою скромну думку, варті уваги.

ЗАХОДИ

Ерленд Лу

Ну, його ви навряд чи оминете, тим більше заходів зо його участі – чимало. Найкраще, звісно, піти на творчий вечір (15 вересня, 19:00, Перший український театр для дітей та юнацтва, вул. Гнатюка, 11), однак майте на увазі, що вхід туди платний. Квитки 10-20 гривень. Хай там як, але хоч один раз “на Лу” сходити варто, навіть якщо ви раптом його не читали. По-перше, це актуальна світова літературна зірка, більш ніж один текст якої перекладений українською (що вже досягнення). По-друге, на відміну від попередніх гостей Форуму (Коельо та Марініної), в пристойному товаристві не соромно визнавати, що ви любите твори Лу. Трохи про цього дядька на Вікіпедії, якщо вам ліньки шукати самим.

Лекція Сєрґєя Іванова “Книга як предмет винаходу” (18 вересня, 14:30-16:30, Музей-меморіал «Тюрма на Лонцького», вул.С. Бандери, 1)

А от це дуже легко пропустити, в програмі згадано одним рядком. Сєрґєй Іванов – доктор історичних наук, академік, професор МДУ та СПбДУ, але це не головне. Він автор чудової книжки з історії повсякденності - “1000 лет озарений: Удивительные истории простых вещей”. Лекція про історію книжки як матеріального об’єкту, еволюцію книжкової структури, вплив форми на зміст тощо він читав на цьогорічному Лондонському книжковому ярмарку. Я тоді дуже шкодував, що не було онлайн-трансляції. Ось тут є короткий план лекції. Дуже рекомендую всім, хто цікавиться історіює книги, читання, книговидання тощо.

“Від ФРАНКА до МОЛОКА, і далі…” – зустріч з Аґрафкою (17 вересня, 14:00-14:45, Музей етнографії та художнього промислу, просп. Свободи, 15)

Аґрафка – львівська творча майстерня, яка, поміж усього іншого, робить надзвичайні артбуки та обкладинки. Їхня книжка «Рукавичка» оголошена серед переможців престижного Міжнародного бієнале ілюстрації в Братиславі «ВІВ 2011». Подивіться на їхні роботи, і ви точно схочете прийти. Ось сторінка студії на Facebook, якщо ви раптом про них ще не чули.

Футбольний матч за участі авторів збірки «Письменники про футбол. Літературна збірна України»

Судячи з програми, матчів буде кілька, однак я б орієнтувався на той, що відбудеться 16 вересня, 15:30-17:00, на СК “Динамо” (вул. Янева, 10). Тут, звісно, залежить від ваших спортивних вподобань, однак подивитись як Жадан, Винничук, Кокотюха чи Бондар захекано ганяють м’яча та падають на газон, як мінімум, приємно.

Літературний speed-dating «Письменники VS Читачі» (17 вересня, 18:00, ЛОІППО, вул. Огієнка, 18-а, актовий зал)

Мене полонив формат. Слід віддати належне організатору заходу – літклубу “Маруся”. Ось опис акції з їхнього сайту. Speed dating – це унікальна можливість за одну годину познайомитися і приємно провести час у живому спілкуванні з письменниками та їх читачам! У події беруть участь відомі автори й їх читачі. Розбившись на пари, учасники спілкуються один з одним до 3 хвилин, потім звучить гонг, і читач пересідає до наступного письменника. Може вийти весело й динамічно, на відміну від традиційних автограф-сесій. Однак хотілось би, звісно, побачити перелік “відомих авторів”.

“Капосні поради для капосних критиків”. Юрій Володарський і Ірина Славінська. Майстер-клас (16 вересня, 17:30-18:30, Музей-ресторан “САЛО”, просп. Свободи, 6/8)

Як на мене, знаковий захід Форуму, оскільки він свідчить про перехід української літературної критики на новий щабель. По-перше, це констатація того факту, що в нас з’явились модні літературні критики. Так, хай модні в масштабах сучасної української літератури, але все ж. Юрій Володарський із журналу “ШО”, який (журнал, а не Юрій) продається на розкладках в метро і чи не єдиний в нас може претендувати на статус культового. Ірина Славінська з “Української правди”, яка видала книжку інтерв’ю із сучасними письменниками та навіть має на форумі власні автограф-сесії. Їхні тексти вписуються в формат сучасних українських медіа, тобто розраховані не на високочолу аудиторію “товстих літературних часописів”, а на пересічного зацікавленого читача. При цьому, що важливо, вони позиціонують себе саме як критиків (на відміну від поширеного в нас формату поет-прозаїк-перекладач-критик в одній особі). Зауважте ще один момент: зовсім нещодавно – зусиллями літклубу “Маруся -” в нас з’явились майстер-класи для молодих авторів, а тепер і критики перейнялись підготовкою молодих кадрів.

Майстер-клас Люка Пірсона “Як творити в жанрі графічного роману” (16 вересня, 14:00-16:15, ЛОІППО, вул. Огієнка, 18-а, конференц-зал)

Люк Пірсон – братинський ілюстратор та автор графічних романів, його роботи можна подивитись ось тут. Тільки не треба казати, мовляв, пхе, комікси! Графічні романи займають чималу частку в асортименті світових книгарень. Власне, це така ж невід’ємна складова сучасного книговидавничого світу, як книжки celebrities. Майже повна відсутність їх у наших книгарнях свідчить не так про інтелектуальність та духовність українського читача, як про кволість вітчизняного книговидання. Можна припустити, що ситуація почне мінятись найближчими роками, он наші “зірки” ж почали щось писати.

КНИЖКИ

Філіп Солерс «Війна смаку», видавнийтво «К.І.С.»

Солерс – один з ключових сучасних французьких критиків, до речі, один з небагатьох, із ким досі нормально спілкується Уельбек. Книжка являє собою альтернативний погляд на історію французької літератури в особистостях. Варто прочитати вже для того, аби переконатись, що про своїх класиків можна писати не монументально-шаблонно, але одночасно й не бульварно.

Ґустав Майрінк «Ґолем», «Піраміда»

Окрім того, що «Ґолем» – один з перших європейських бестселерів, це один із кількох ключових текстів, які ввели вширокий вжиток образ Ґолема.

Також варто звернути уваги на більшість невеликих видавництв (майже indie publishers), таких як “Урбіно” чи “Крок”. Чомусь вони набагато адекватніше ставляться до обкладинок та взагалі оформлення книжок, аніж наші “видавничі гіганти”.

Нагадую: ми досі чекаємо від вас рекомендацій щодо форумних заходів. На які презентації, читання, мистецькі акції, виставки неодмінно варто піти, які видавничі новинки – не проґавити. Пишіть, не соромтесь!

Любі друзі! 14-18 вересня 2011 відбудеться 18-й Форум видавців у Львові. Це досить безглузде повідомлення. Той, хто збирається їхати на форм чи хоча б вагається із рішенням, про час і факт проведення форуму давно знає. А хто про цей захід чує вперше, навряд чи запалає бажанням туди поїхати після мого допису.

Натомість я бачу багато користі в іншій ідеї. Не секрет, що атмосфера форуму в найбільш насичені дні має всі ознаки хаосу із легкими нотками божевілля. Забитий людом Палац Потоцьких, тиснява й штурханина перед стендами, а над усім цим раз по раз озиваються гучномовці із оголошеннями про чергову автограф-сесію.

Та й програма заходів в руках – не панацея, адже за численними презентаціями інноваційних шкільних зошитів для 8 класу чи наукових записок клубу бджолярів можна й прогледіти цікавий захід.

Отже, моя пропозиція. Певен, що багато хто з вас їде на форум, а дехто й не з порожніми руками. Назвіть, будь ласка, один або кілька заходів піл час форуму (літфестивалю, МРП -байдуже), на яких ви плануєте бути і/або які можете порекомендувати іншим. І одну-дві фрази – чому ви вважаєте ці заходи вартісними. Перед самим форумом спробуємо систематизувати ці поради і сформувати таку собі «програму рекомендованих заходів». Не пошкодуйте часу на кілька фраз, будь ласка. Так нам усім буде у Львові комфортніше.

Почну з себе. Офіційної програми ще нема, але я точно планую бути у двох місцях.

Перший пункт – зустріч із Ерлендом Лу. Якщо він таки приїде, звісно. Чому – цілком банально – на форум, як і до нас взагалі, не так вже часто приїздять світові автори із медіа-іменем, які при цьому все-таки цікаві як письменники.

Другий – зайду на стенд видавництва «Крок». Чому – для них останнім часом стронговський зробив чимало цікавих обкладинок, хочу потримати їх в руках, подивитись як виглядає в житті. Не факт, що купуватиму щось, але стенд українського видавництва із більш ніж двома цікавими обкладинками, як на мене, завжди вартий уваги.

Далі буде, а поки чекаю ваших рекомендацій.

12 травня в рамках Другого фестивалю молодих видавців і редакторів
відбудеться “Живий буккросинг”. Початок о 18:00 у скляній залі Інституту
журналістики КНУ ім. Шевченка.

Літклуб “МАРУСЯ” пропонує не звичайний анонімно-пасивний обмін книжками,
а інтерактивний: книжку, яку ви «відпускатимете» в люди, потрібно буде
презентувати в оригінальний спосіб так, щоб її захотіли прочитати інші учасники
акції.

Ваша презентація у вільному форматі має тривати не більше 3 хв. Це може
бути що завгодно – від банального переказування змісту чи біографії автора
до захоплюючої історії про те, як ця книга потрапила до вас, чи чому ви обрали
саме її для «Живого буккросингу».

У результаті голосування всіх учасників буде визначено
найкращого «презентатора книги», який матиме право першим обрати книжку
із запропонованих іншими, другий у рейтингу обиратиме другим і т.д.

Головне правило: без книжки приходити не можна. Книголюби, які прийдуть
без книжки, до участі у заході допущені не будуть.

Порада: обираючи книгу, орієнтуйтесь на смак такого вибагливого читача, як ви
самі, і пам’ятайте, що лише класна та дійсно варта прочитання книга допоможе
вам стати першим.

Дата і час: 12 травня, 18:00
Організатори: літературний клуб «МАРУСЯ», культурно-видавничий
портал «Читомо»
Контактна особа: Анастасія Печериця (тел.: 093-981-64-71)

Детальніше про «Живий буккросинг» на сайті: www.marusia.org.ua

Детальніше про Другий фестиваль молодих видавців і редакторів читайте тут:
www.chytomo.com

Інформаційні партнери: Читомо, Друг читача, Буквоїд, ЛітАкцент, АртВертеп,
Трансліт, Сумно, Українська літературна газета

Повна програма фестивалю – ось тут.

А стежити за перебігом підготовки накраще на Facebook, ось тут.