http://translitera.org/2009/%d1%86%d0%b5%d0%bd%d0%b7%d1%83%d1%80%d0%b0-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d1%84%d0%b0%d1%83%d0%bb%d0%b7%d0%b0/ Блог про літературу та форми її існування Thu, 19 Apr 2012 05:53:50 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=abc http://translitera.org/2009/%d1%86%d0%b5%d0%bd%d0%b7%d1%83%d1%80%d0%b0-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d1%84%d0%b0%d1%83%d0%bb%d0%b7%d0%b0/comment-page-1/#comment-957 murahoid Tue, 14 Jul 2009 18:31:38 +0000 http://translitera.org/?p=1895#comment-957 ну мені теж:) якшо викинути "музу", взагалі якось незрозуміло виходить ну мені теж:) якшо викинути “музу”, взагалі якось незрозуміло виходить

]]> http://translitera.org/2009/%d1%86%d0%b5%d0%bd%d0%b7%d1%83%d1%80%d0%b0-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d1%84%d0%b0%d1%83%d0%bb%d0%b7%d0%b0/comment-page-1/#comment-956 lebeda Tue, 14 Jul 2009 18:28:07 +0000 http://translitera.org/?p=1895#comment-956 так погодьте, лажонулися обидва переклади. там викинули "красиве", там "корисне". мені особисто варіант з музою, зважаючи на контекст твору, більше подобається. так погодьте, лажонулися обидва переклади. там викинули “красиве”, там “корисне”. мені особисто варіант з музою, зважаючи на контекст твору, більше подобається.

]]> http://translitera.org/2009/%d1%86%d0%b5%d0%bd%d0%b7%d1%83%d1%80%d0%b0-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d1%84%d0%b0%d1%83%d0%bb%d0%b7%d0%b0/comment-page-1/#comment-955 oblina Tue, 14 Jul 2009 09:38:17 +0000 http://translitera.org/?p=1895#comment-955 Да, показово. Рівень цнотливості текстів обернено пропорційний рівневі розвитку суспільств. Да, показово. Рівень цнотливості текстів обернено пропорційний рівневі розвитку суспільств.

]]>