Трансліт

Чудові дизайнерські книжкові оправи учасників конкурсу International Bookbinding Competition 2009. Кожен із учасників мав представити свою оправу для збірки текстів, поєднаних темою води. На перших двох фото – перше й друге місця відповідно. За лінком – більше робіт.

Читати далі »

Теги: International Bookbinding Competition, книжковий дизайн, обкладинки, оправи

У продовження теми шрифтових картинок – ось такий постер американського дизайнера Камерона Мола (Cameron Moll). Зауважте, що виготовлений він за технологією високого друку – на деяких картинка це чудово демонструє фактура.

Читати далі »

Теги: Cameron Moll, Камерон Мол, постери, типографіка

Дизайнерський сайт Hongikat.com нещодавно опублікував добірку шрифтових портретів. Спроби альтернативного використання традиційних засобів комунікації мене завжди приваблювали. Звісно, не лише комбінуванням первинної та вторинної знакової систем чи розривом усталеного формату. Просто  я зазвичай симпатизую спробам перти проти течії, набирати воду решетом і загалом створювати проблеми, а потім їх героїчно долати. Зрозуміло, що після появи загальнодоступних текстових і графічних редакторів шрифтові експерименти давно встигли потрапити в юзерський мейнстрім, із усім його ідіотизмом, і зійти на пси. Тим цікавіше спосерігати сьогодні за розвитком подій у жанрі. Добірка, до речі, чудово демонструє різноманіття підходів – від каліграфії й 3D до творчого фотошоплення фотографій, картинок там набагато більше, ніж у пості.

Читати далі »

Теги: типографіка

Думаю, мало хто не знає, що Тім Бертон знімає свою “Алісу в Країні Див”. Але, думаю, мало хто знає, як виглядав прес-кіт фільму, який отримали кінооглядачі чільних видань.

У великій книжці схована ще одна, менша. А в ній – ще одна. І так – до найменшої, в якій лежить флешка у формі ключа, на якій міститься трейлер до фільму. І це чарівно.

Читати далі »

Теги: Alice in Wonderland, Tim Burton, «Аліса в Країні Див», прес-кіт

Любі друзі! Цим постом “Трансліт” розпочинає акцію “Нечувана лінь” чи як її ще назвати. Річ у тім, що моїх скромних зусиль не вистачає, аби охопити бодай більшість цікавинок, що відбуваються в нашому рідному, так би мовити, мистецькому просторі. Іншими словами – я багато чого не знаю, але волів би не лише дізнатися, але й іншим розказати. Тому!

Якщо Ви працюєте/творите/живете в якійсь із сфер, що дотичні до тематики нашого блогу (навкололітература, книжкова культура, видавничі цікавинки і таке інше), і Вам було б приємно, щоб про Вас написали в “Трансліті” - будь ласка, напишіть мені на адресу koushnir@gmail.com. Будь-що: лінк на сайт чи блог, фото, одну-дві фрази про себе. Або ж Ви просто знаєте цікавий сайт, спільноту, майстра ручної роботи, дизайн-студію, які підпадають під ці критерії і про які варто було б дізнатись іншим.

Щосереди я суб’єктивно та упереджено обиратиму з усією кореспонденції один варіант і писатиму про нього в цьому блозі. Це, зрозуміло, безкоштовно і не накладає на Вас жодних зобов’язань – втім, як і на мене.

А поки почну зі знайомих та друзів.

Отже, сьогодні в нашій програмі – раптом ще хтось про неї не знає – спільнота українських книжкових обкладинок http://community.livejournal.com/ua_bookcovers/ , створена й підтримувана стронґовським. Власне, єдиний відомий мені ресурс, де регулярно й цілеспрямовано відстежуються українські обкладинки. Наповнення останнім часом стає дедалі цікавішим навіть для нефахівців – скажімо, де ви ще почитаєте про “дивні збіги” між українськими та західними обкладинки. Потенційно це – чудовий майданчик для спілкування вітчизняних книжкових дизайнерів та й просто читачів, яким небайдуже, під яким соусом їм продають книжковий блок. Не вистачає для цього, в першу чергу, активних коментаторів та дописувачів – і тут ви маєте змогу зарадити!

А, і також з подачі стронґовського піарю оцей-от конкурс, про який можна почитати в оцьому-от пості.

Фільм “Можливе чи ймовірне” (Possible ou Proubable), підготовлений французькою видавничою групою Editis, трохи задовгий для онлайн-перегляду – майже дев’ять з половиною хвилин. Але це, мабуть, найповніша версія найближчого майбутнього книжки – стосовно співіснування ебуків та паперових книжок, електронних читалок, різниц цифрових носіїв, інтерфейсу роботи з текстом тощо. Від іншої подібної футурології вигідно відрізняється тим, що по суті все представлене базується на вже існуючих рішеннях, просто їх довели до логічного завершення. А ще мені дуже сподобався спосіб “помирити” традиційні книгарні із торгівлею електронними книжками.

Наводка: if:book

Теги: e-book, відео, майбутнє книжки

Для фанатів типографіки схрестили тетріс із … навіть не знаю як назвати, симулятором кернінгу мабуть. Гра вийшла однозначно для маньяків, до того ж і написана тільки для iPhone, але відео чимось зачаровує.

KERN iPhone game demo from Jason Franzen on Vimeo.

Джерело: Чебуки

Теги: iPhone, KERN, комп'ютерні ігри, типографіка

Малайзійське відділення Saatchi & Saatchi розробило для Penguin Books рекламу під слоганом: Penguin Books: Неможливо відірватися (Penguin Books: Unputdownable). Книжки видавництва настільки цікаві, що їх не можна просто відкласти й зайнятись іншими справами – вони буквально липнуть до рук. Ну, або принаймні нас в цьому переконують.
Втім, мені сама ідея з бодіартом обкладинок на долонях видається цікавішою, ніж спроба за допомогою цієї ідеї щось продати.

Джерело: Coloribus

Теги: Penguin Books, постери, реклама

Дизайнер з Молдови Ігор “Rogix” Удушлівий застосував комплексний підхід до суперобкладинки та закладки. Що особливо симпатично, поєднуючись, вони перетворюють книжку з традиційного паралелепіпеда на оригінльний просторовий об’єкт. І ще – їх легко можна зробити самому, якщо є трохи часу та фантазії.

Читати далі »

Теги: Igor “Rogix” Udushlivy, Ігор Удушлівий, закладки, Игорь Удушливый, суперобкладинки

Взагалі ризиковано стверджувати, що “зараз люди читають менше”. Тут ще треба розібратись – чого менше (книжок, наприклад), а чого більше (реклами, смсок, френдострічки тощо). І вже точно не можна казати, що зараз менше пишуть. Щоденна аська чи гуглток, смски, твітер, електронна пошта і все таке в сумі дадуть не меншу кількість знаків, ніж один паперовий лист родичам раз на місяць.

Зрозуміло, що саме писання при цьому дещо змінилось, скажімо відірвалось від простору письмового стола із усіма його ритуалами, а ще змістилось в бік міжособистісної комунікації. Раніше самотні пасажири в поїздах лежали на полицях із книжками чи журналами, зараз усі розбрідаються по своїх мобільних. Вони їдуть не так в компанії сусідів по купе, як в компанії когось із телефонної книги.

Це, зрозуміло, свторює чимало цікавих запитань і непорозумінь, хоч би й етикетного хакартеру. Журнал  для ґіків Wired нещодавно опублікував низку порад від Бреда Пітта стосовно моральних норм поводження із ґаджетами. Ось частина, що стосувалась обміну смсками.

Традиційні етикетні приписи стверджують, що нечемно в присутності однієї людини обмінюватись смсками із кимось іншим. Чи це дійсно так? Подивіться на сьогоднішніх підлітків, які незабаром визначатимуть норми поведінки «дорослого світу» свого покоління. Для них написати смс одній людині, перебуваючи в цей час із іншою, є нормальним та очікуваним, це можна навіть вважати жестом залучення.

Культурні антропологи, що вивчали підліткові звички щодо переписування, стверджують, що обмін смсками із людьми, які не можуть бути тут і зараз, дозволяє усім відчувати себе частиною ширшої соціальної мережі. Більше того, багато хто з підлітків не бачить різниці між спілкуванням особисто чи за допомогою мобільного.

Звісно, підліткові звички рідко можуть служити взірцем етикету. Але в цьому випадку вони відображають важливий технологічний стрибок. Це перше покоління, що виросло із необмеженим мобільним зв’язком, і вони неодмінно перенесуть набуті звички у своє доросле життя. Подобається це вам чи ні, але підліткові норми щодо обміну смсками скоро стануть загальною нормою.

Звідси можна виснувати, що можна без гризот сумління смситись із кимось, при цьому розмовляючи чи обідаючи із друзями, але лише тоді, коли хочеш залучити відсутню людину до віртуальної компанії.

Власне, хотілось би почути, що з цього приводу думаєте ви. Заодно превіримо, як на сайті працює голосувалка (якщо читаєте трансляцію в жж, боюсь, проголосувати не вдасться, але це можна зробити на сайті). Якщо прокоментуєте свій вибір хоча б однією фразою, буде ще цікавіше.

 Loading ...

Теги: Bradd Pitt, sms, txting, Wired, Бред Пітт, писання